Poetlister wrote:How many stewards speak Azerbaijani well enough to monitor the site?
Is that a trick question? The answer is almost certainly zero, and it's not like they're going to pay anybody to do it.
They've basically screwed themselves here. For two years now, they've been going on and on about how awful it is that people in Turkey don't have access to the "sum of all human knowledge" and that this is a terrible tragedy that
must be remedied! In fact, the Turks did them a huge favor - by simply blocking WP, Turkey allowed the WMF to look like the good guys without actually exposing how vulnerable their whole content-generation model really is to hostile takeover and control.
So, now they have the Azeris, who are basically Turks under another name (at least as far as Armenia is concerned), taking over the Azeri-language WMF-run website (not difficult, since nobody at the WMF speaks Azeri), and saying they can't publish factual information about the Armenian genocide (which they've been trained to treat as lies anyway) because doing so would get them arrested by their government. And now they're even trying to claim that it was really the
Armenians who were guilty of "genocide" because a few of them resisted being slaughtered and managed to kill a few Ottoman gendarmes in the process.
Great!
That leaves the WMF with four essential choices, all of them bad from their perspective:
- 1. Shut down the Azeri wiki completely (best choice, but now they're the ones denying people the "sum of human knowledge");
2. Take over administration of the Azeri wiki themselves (most expensive, therefore never gonna happen);
3. Do what Rschen7754 (T-C-L) has proposed (looks bad but at least kicks the can down the road);
4. Do nothing and hope nobody notices the clusterf*ck.
Guess which one it'll be? If you guessed 1, 2, or 3, sorry, you are incorrect.
I suppose you could have a "2b" option too, which would be to lock the whole Azeri wiki down, fix it (again, this might cost them some money), and then continue to publish it in its locked-down state, forcing the Azeri government to block it as Turkey has done. It's not inconceivable that they could find a couple of volunteers who'd be willing to rewrite the most blatant stuff for free, but hey'd have to be pretty low-key about finding them.