You and me both.eppur si muove wrote:And here I was thinking of answers along the lines of Octavia and Cleopatra.
Wikidata and the Google Knowledge Graph
- Zoloft
- Trustee
- Posts: 14087
- kołdry
- Joined: Wed Mar 14, 2012 11:54 pm
- Wikipedia User: Stanistani
- Wikipedia Review Member: Zoloft
- Actual Name: William Burns
- Nom de plume: William Burns
- Location: San Diego
- Contact:
Re: Wikidata and the Google Knowledge Graph
My avatar is sometimes indicative of my mood:
- Actual mug ◄
- Uncle Cornpone
- Zoloft bouncy pill-thing
- thekohser
- Majordomo
- Posts: 13410
- Joined: Thu Mar 15, 2012 5:07 pm
- Wikipedia User: Thekohser
- Wikipedia Review Member: thekohser
- Actual Name: Gregory Kohs
- Location: United States
- Contact:
Re: Wikidata and the Google Knowledge Graph
You folks are living in the wrong era. Don't you know what's important nowadays?Zoloft wrote:You and me both.eppur si muove wrote:And here I was thinking of answers along the lines of Octavia and Cleopatra.
"...making nonsensical connections and culminating in feigned surprise, since 2006..."
- thekohser
- Majordomo
- Posts: 13410
- Joined: Thu Mar 15, 2012 5:07 pm
- Wikipedia User: Thekohser
- Wikipedia Review Member: thekohser
- Actual Name: Gregory Kohs
- Location: United States
- Contact:
Re: Wikidata and the Google Knowledge Graph
Another blunder by Google -- it thinks that when you look up information about Alabama, you'd want to compare that with Mississippi, the US state immediately to the west, and Georgia, the foreign state 6,400 miles to the east.
"...making nonsensical connections and culminating in feigned surprise, since 2006..."
- Johnny Au
- Habitué
- Posts: 2620
- Joined: Fri Jan 31, 2014 5:05 pm
- Wikipedia User: Johnny Au
- Actual Name: Johnny Au
- Location: Toronto, Ontario, Canada
Re: Wikidata and the Google Knowledge Graph
How did Georgia lose over a million people in a span of a few decades?
- thekohser
- Majordomo
- Posts: 13410
- Joined: Thu Mar 15, 2012 5:07 pm
- Wikipedia User: Thekohser
- Wikipedia Review Member: thekohser
- Actual Name: Gregory Kohs
- Location: United States
- Contact:
Re: Wikidata and the Google Knowledge Graph
Separatist conflicts killed some, led others to emigrate, and persuaded those who remained (presumably) to have fewer babies.Johnny Au wrote:How did Georgia lose over a million people in a span of a few decades?
"...making nonsensical connections and culminating in feigned surprise, since 2006..."
- Midsize Jake
- Site Admin
- Posts: 9952
- Joined: Mon Mar 19, 2012 11:10 pm
- Wikipedia Review Member: Somey
Re: Wikidata and the Google Knowledge Graph
Emigration and low birthrates, due to internal violence and an on-again-off-again war with Russia (over South Ossetia's separatist conflict), mostly.Johnny Au wrote:How did Georgia lose over a million people in a span of a few decades?
https://www.opendemocracy.net/article/g ... -aftermath
It's the same thing Russia would like to see happen in the United States, and for the moment at least, they're doing a fairly good job of it.
- Bezdomni
- Habitué
- Posts: 2964
- Joined: Wed Dec 28, 2016 9:07 pm
- Wikipedia User: RosasHills
- Location: Monster Vainglory ON (.. party HQ ..)
- Contact:
Re: Wikidata and the Google Knowledge Graph
Who's they? the owners of Obama Pizza in Kaliningrad? Google doesn't list any Russian Trump Pizzerias.Midsize Jake wrote:It's the same thing Russia would like to see happen in the United States, and for the moment at least, they're doing a fairly good job of it.
I'm not sure that Far Eastern Russians are particularly pleased seeing their next-door neighbor shooting missiles around.
As far as I know, nobody's claimed the Russians were behind the Mandalay Bay shooting.
sorry,
los auberginos
- Poetlister
- Genius
- Posts: 25599
- Joined: Wed Jan 02, 2013 8:15 pm
- Nom de plume: Poetlister
- Location: London, living in a similar way
- Contact:
Re: Wikidata and the Google Knowledge Graph
A substantial part of Georgia is occupied by the Russians. Does the population refer to the whole country or exclude the occupied area?Johnny Au wrote:How did Georgia lose over a million people in a span of a few decades?
"The higher we soar the smaller we appear to those who cannot fly" - Nietzsche
- Johnny Au
- Habitué
- Posts: 2620
- Joined: Fri Jan 31, 2014 5:05 pm
- Wikipedia User: Johnny Au
- Actual Name: Johnny Au
- Location: Toronto, Ontario, Canada
Re: Wikidata and the Google Knowledge Graph
The whole countryPoetlister wrote:A substantial part of Georgia is occupied by the Russians. Does the population refer to the whole country or exclude the occupied area?Johnny Au wrote:How did Georgia lose over a million people in a span of a few decades?
I find it extremely odd that searching for Alabama's population has a graph showing the population of Georgia (the country whose capital is Tbilisi) rather than Georgia (the neighbouring state whose capital is Atlanta).
- Randy from Boise
- Been Around Forever
- Posts: 12245
- Joined: Sun Mar 18, 2012 2:32 am
- Wikipedia User: Carrite
- Wikipedia Review Member: Timbo
- Actual Name: Tim Davenport
- Nom de plume: T. Chandler
- Location: Boise, Idaho
Re: Wikidata and the Google Knowledge Graph
Time for some Georgia trivia!Johnny Au wrote:The whole countryPoetlister wrote:A substantial part of Georgia is occupied by the Russians. Does the population refer to the whole country or exclude the occupied area?Johnny Au wrote:How did Georgia lose over a million people in a span of a few decades?
I find it extremely odd that searching for Alabama's population has a graph showing the population of Georgia (the country whose capital is Tbilisi) rather than Georgia (the neighbouring state whose capital is Atlanta).
Did you know that Georgia has its own church and its own alphabet?
Here's the hack Google translation of that sentence: იცით თუ არა, რომ საქართველოს აქვს საკუთარი ეკლესია და მისი საკუთარი ანბანი?
Did you know that ethnic Georgian names generally end in —idze/—adze or —ili?
As in Edvard Shevardnadze and Iosef Dzhugashvili...
Yep, that Dzhugashvili — Stalin was Georgian, not a Russian... even though he was a Great Russian nationalist.
Did you know that Georgia was the "Italy" of the old USSR in terms of climate — the heart of wine and fruit country? It was also the (first) home of organized crime there.
All sorts of fun facts...
RfB
- Graaf Statler
- Proud Wikipedian (muted)
- Posts: 1477
- Joined: Tue May 02, 2017 8:43 pm
- Wikipedia User: Graaf Statler
- Actual Name: Honored by the SanFranBan
- Location: Netherlands
- Contact:
Re: Wikidata and the Google Knowledge Graph
Randy from Boise wrote:Time for some Georgia trivia!Johnny Au wrote:The whole countryPoetlister wrote:A substantial part of Georgia is occupied by the Russians. Does the population refer to the whole country or exclude the occupied area?Johnny Au wrote:How did Georgia lose over a million people in a span of a few decades?
I find it extremely odd that searching for Alabama's population has a graph showing the population of Georgia (the country whose capital is Tbilisi) rather than Georgia (the neighbouring state whose capital is Atlanta).
Did you know that Georgia has its own church and its own alphabet?
Here's the hack Google translation of that sentence: იცით თუ არა, რომ საქართველოს აქვს საკუთარი ეკლესია და მისი საკუთარი ანბანი?
Did you know that ethnic Georgian names generally end in —idze/—adze or —ili?
As in Edvard Shevardnadze and Iosef Dzhugashvili...
Yep, that Dzhugashvili — Stalin was Georgian, not a Russian... even though he was a Great Russian nationalist.
Did you know that Georgia was the "Italy" of the old USSR in terms of climate — the heart of wine and fruit country? It was also the (first) home of organized crime there.
All sorts of fun facts...
RfB
Georgia is absolute not Russia.
I know about about Georgia, because in the nineties many Pontic Greeks out of Georgia came to North Greece. They spoke Greek with a very heavy accent, couldn't write it, and drove in old Lada cars. I have spend a lot of time with them, and they told me much about Georgie, also this facts. They were nice people.
Most of them left Greece, and went to Germany. They were more Georgian than Greek, they didn't like Greece at all, their plan was from the first moment to travel to Germany.
Not any connection to the English Wikipedia!
- Poetlister
- Genius
- Posts: 25599
- Joined: Wed Jan 02, 2013 8:15 pm
- Nom de plume: Poetlister
- Location: London, living in a similar way
- Contact:
Re: Wikidata and the Google Knowledge Graph
Georgian is a weird language bearing no similarity to Russian (which is ultimately an Indo-European language). The only similar languages to Georgian are a few languages spoken in odd corners of Georgia and Turkey. However, lots of people can speak Russian. The alphabet is a corruption of the Greek one and was developed for the translation of the Bible into Georgian.
"The higher we soar the smaller we appear to those who cannot fly" - Nietzsche
- Graaf Statler
- Proud Wikipedian (muted)
- Posts: 1477
- Joined: Tue May 02, 2017 8:43 pm
- Wikipedia User: Graaf Statler
- Actual Name: Honored by the SanFranBan
- Location: Netherlands
- Contact:
Re: Wikidata and the Google Knowledge Graph
Russian was a kind of Esperanto in Russia and east Europe. In the village I was in Greece long ago were many people from Bulgaria, Albania, Moldova, and they spoke Russian or Greek together. They learned Russian in School. But they didn't speak it on a high level. Also that Pontic Greeks didn't speak Greek on a high level. It was a kitchen language for them, something you spoke with your grandparents in there kitchen. Georgian was there first language.
Not any connection to the English Wikipedia!
- Bezdomni
- Habitué
- Posts: 2964
- Joined: Wed Dec 28, 2016 9:07 pm
- Wikipedia User: RosasHills
- Location: Monster Vainglory ON (.. party HQ ..)
- Contact:
Re: Wikidata and the Google Knowledge Graph
The graffiti google spins up for a token like Georgia Puerto Rico population are more what you would expect.
There's nothing in the can for Hawaii Puerto Rico population.
There's nothing in the can for Hawaii Puerto Rico population.
los auberginos
-
- Habitué
- Posts: 1226
- Joined: Sat Jan 10, 2015 1:44 am
- Wikipedia User: Carcharoth
Re: Wikidata and the Google Knowledge Graph
Adding a brief example of the Google Knowledge Graph conflating two people:
Google 'Henry van Straubenzee' and in the Google Knowledge Graphyou should get pictures of the grandson (died 2002) of Henry van Straubenzee (T-H-L), alongside an extract from the Wikipedia article.
There is a Wikipedia essay on this: Wikipedia:You can't fix Google through Wikipedia.
I sent feedback to Google, so maybe they will fix it.
It would seem trivial to avoid this conflation - why does this happen?
Google 'Henry van Straubenzee' and in the Google Knowledge Graphyou should get pictures of the grandson (died 2002) of Henry van Straubenzee (T-H-L), alongside an extract from the Wikipedia article.
There is a Wikipedia essay on this: Wikipedia:You can't fix Google through Wikipedia.
I sent feedback to Google, so maybe they will fix it.
It would seem trivial to avoid this conflation - why does this happen?
- Giraffe Stapler
- Habitué
- Posts: 3159
- Joined: Thu May 02, 2019 5:13 pm
Re: Wikidata and the Google Knowledge Graph
Perhaps you could offer your services to Google to help avoid this trivial problem. How would you approach it?Carcharoth wrote: ↑Fri Dec 06, 2019 11:57 amIt would seem trivial to avoid this conflation - why does this happen?
-
- Habitué
- Posts: 1226
- Joined: Sat Jan 10, 2015 1:44 am
- Wikipedia User: Carcharoth
Re: Wikidata and the Google Knowledge Graph
Ah, you caught me out there. It is not trivial, but I said that to see what the response would be...Giraffe Stapler wrote: ↑Fri Dec 06, 2019 4:29 pmPerhaps you could offer your services to Google to help avoid this trivial problem. How would you approach it?Carcharoth wrote: ↑Fri Dec 06, 2019 11:57 amIt would seem trivial to avoid this conflation - why does this happen?
Maybe another way to put this is that this is not a mistake a human would make, but clearly whatever approach Google is taking, it can't yet distinguish the difference between an 18-year-old who died in a car crash in 2002 and a decorated army officer who served in WWII and died earlier in 2002 at the age of 88 before his unfortunate grandson.
[Presumably matching name and date of death is enough to get the article and images thrown together - but why is there no check on birth years which are different?]
This is in the news, btw, because a singer got mugged on the way to a charity concert held in memory of aforesaid 18-year-old who was friends with royalty who have since supported said charitable causes.
- Poetlister
- Genius
- Posts: 25599
- Joined: Wed Jan 02, 2013 8:15 pm
- Nom de plume: Poetlister
- Location: London, living in a similar way
- Contact:
Re: Wikidata and the Google Knowledge Graph
Carcharoth didn't say that it is trivial, only that it would seem trivial. No doubt, to the high-powered programmers that Google employs, it would seem trivial if it were pointed out to them.Carcharoth wrote: ↑Fri Dec 06, 2019 5:11 pmAh, you caught me out there. It is not trivial, but I said that to see what the response would be...Giraffe Stapler wrote: ↑Fri Dec 06, 2019 4:29 pmPerhaps you could offer your services to Google to help avoid this trivial problem. How would you approach it?Carcharoth wrote: ↑Fri Dec 06, 2019 11:57 amIt would seem trivial to avoid this conflation - why does this happen?
"The higher we soar the smaller we appear to those who cannot fly" - Nietzsche
- Giraffe Stapler
- Habitué
- Posts: 3159
- Joined: Thu May 02, 2019 5:13 pm
Re: Wikidata and the Google Knowledge Graph
No. It wouldn't.Poetlister wrote: ↑Fri Dec 06, 2019 8:54 pmCarcharoth didn't say that it is trivial, only that it would seem trivial. No doubt, to the high-powered programmers that Google employs, it would seem trivial if it were pointed out to them.Carcharoth wrote: ↑Fri Dec 06, 2019 5:11 pmAh, you caught me out there. It is not trivial, but I said that to see what the response would be...Giraffe Stapler wrote: ↑Fri Dec 06, 2019 4:29 pmPerhaps you could offer your services to Google to help avoid this trivial problem. How would you approach it?Carcharoth wrote: ↑Fri Dec 06, 2019 11:57 amIt would seem trivial to avoid this conflation - why does this happen?